“Notable poseedor del saber técnico que es propio de los civilistas, y excelente conocedor del sistema legislativo peruano, Leysser León es, sin embargo, y sobre todo, un jurista que no abdica frente a una dimensión cultural que lo circunscribe; que se niega a considerar el derecho civil peruano como la norma vigente en el territorio de la República del Perú, y a limitar a ésta su propia óptica y atención.

El Perú, jurídioa no es una isla, ni en el plano técnico ni en el plano cultural: es, en realidad, el fragmento de un vasto tejido universal, en gran parte conformado, con su muy refinada cultura, más que bimilenaria, por Europa.

La carga cultural que se subraya, y que se percibe en cada una de las páginas de este afortunado libro, hace de su autor una persona bien inmersa en el presente: en un presente que se hace rápidamente futuro.

La literatura jurídica peruana tiene, pues, en esta obra, un modelo de segura madurez intelectual”.