La construcción de un lenguaje común sobre el contenido de los derechos, sus garantías y los límites frente a las intromisiones del poder, ha contribuido a fortalecer su defensa de manera considerable. Al diálogo sobre los derechos humanos le ha seguido, además, un intercambio igualmente valioso en otros ámbitos del Derecho. Las instituciones jurídicas y políticas, la teoría general del Derecho, la globalización de los contratos y las transacciones, han creado un “derecho común” en grandes zonas de la geografía jurídica. El diálogo entre Europa y América, que tiene una larga historia, es hoy mucho más fluido y recíproco.
Una colección que se propone publicar las obras de los juristas más relevantes de ambos continentes, contribuyendo de este modo a visibilizar y fortalecer la construcción de un discurso común sobre el Derecho entre Europa y América. La colección está abierta a trabajos de todas las áreas del Derecho con incidencia en los aspectos donde se discuten instituciones comunes para ambos continentes.